Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Nouveau

Les liens ci-dessous vous permettent d'accéder directement aux derniers commentaires postés !

Recommander

Recherche

Mon p'tit quotidien

Samedi 18 mars 2006

Mon lit. Avant ...puis apres:

 

 

 

Au petit matin, quand j'ouvre les yeux, j'apercois Hanka, la grande tcheque qui est comme moi benevole dans l'ecole pendant quatre mois et partage ma chambre. Aves ses q uasi un metre quatre-vingt, elle impressionne les coreens!

La seconde personne que je vois a mon reveil, c'est celle qui tente de nous sortir du lit a coup de wake up, de l'autre cote de la porte: Kang. Prof a Jakeun Hakgyo, elle habite avec nous, ou plutot, nous habitons chez elle. Beaucoup d'humour et de spontaneite, essayant toujours de parler anglais, on ne manque pas de s'amuser! Notre maisonnette? La voici:

La premiere fenetre a gauche, c'est la cuisine; La seconde, notre chambre. La piece au fond a la porte blanche, c'est une chambre non chauffee que l'on pourra utiliser quand les beaux jours seront enfin arrives! La salle de bain -salle d'eau serait d'ailleurs plus approprie, vous compredrez pourquoi- est rudimentairement equipee. Les coreens se lavent generalement accroupis, a la bassine. Je ne sais pas si apres tout ca vous etes desormais dans le bain, mais il est tard chez moi, alors je repars a la case depart, histoire de me jeter dans les bras de Morphee! Buenas Noches!

Par Amanda
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Samedi 22 avril 2006

Les circonstances aidant, je fais faire un article un petit peu "rubrique fait divers" a l'occasion de mon niniversaire: c'est ainsi que je disais quand j'etais petite! Personne n'est parfait ! Mon petit frere, lui, s'etait mis directement a la version anglaise mais en la remixant : Cela donnait  "Appetit des toutous!" pour Happy Birthday to you. Sympa aussi, je trouve. Treve de plaisanterie passons aux choses serieuses: mes gateaux d'anniversaire!

Coutumes et gateaux coreens

Comme moi, vous deviez etre tous tres anxieux ce 18 Avril, vous demandant si la droguee du chocolat aurait sa dose pour ses 24 ans. Eh bien..oui ! J'ai meme eu deux gateaux d'anniversaire, a defaut d'oeufs en chocolat pour Paques!

Le plat traditionnel pour les anniversaires en Coree, c'est la soupe d'algues au petit dejeuner. En effet, les femmes venant d'accoucher mangeant beaucoup d'algues pour reconstituer le sang perdu, les algues assurent une bonne sante pour la nouvelle annee entamee. Kang m'en a faite une et sans vous mentir, j'ai apprecie!

Par ailleurs, il est interessant de dire que les Coreens ne changent pas d'age le jour de leur anniversaire, mais le jour du premier de l'an coreen. Comme mon age coreen etait 24 ans avant mon anniversaire - 9 mois de plus car ils comptent "la fabrication"-, j'aurais 25 ans en fevrier prochain. Oui, faut suivre, c'est pas evident!

La coutume francaise des oeufs de Paques

Je voulais partager quelque chose avec tous les enfants et profs de l'ecole pour mon anniversaire. J'ai donc achete quelque boissons et des bonbons au chocolat, a defaut d'oeufs...

Ces bonbons, je l'ai ai cache a proximite de l'ecole et apres avoir souffle mes bougies,  j'ai explique la coutume francaise et nous sommes tous alles chercher les "oeufs". Question de ca, y'avait des motives! En moins de 3 minutes les 180 bonbons avaient ete trouves...puis ca n'a pas pris beaucoup plus longtemps pour qu'ils soient partages et degustes !

De bons moments partages

J'ai souffle les bougies a la sortie des cours. Les profs m'ont donne un petit cadeau de la part de l'ecole: petit peigne en bois et pendentif dans un joli petit sac. Ensuite, quelques profs sont venus boire du the et du Metchisun, un alcool de prune. Pendant cetemps, etait chez Lee Sem pour faire un gateau avec Chan. Nous avons mange avec les enfants de Moindo, la maison de Lee Sem... Tres bonne journee!

Par Amanda
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Mardi 25 avril 2006
Comme Maman me l'a demande, je profite de l'audience familiale pour faire savoir qu'ils sont tous les trois bien arrives a Seoul hier. Je les verrai en fin de semaine. Desole pour ceux que la nouvelle interesse peu, la prochaine fois, je ferai mieux! A plus!
Par Amanda
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 1 mai 2006
Par Amanda
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 1 mai 2006

Pour ceux qui me connaissent un peu, vous savez que j'aime bien patauger, mais surtout me baigner...Comme vous le voyez, meme en Coree, je ne perds pas une occasion de me tremper les pieds...Mais devinerez-vous ce que l'on fait?

Par Amanda
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires - Recommander
Mardi 2 mai 2006

 

 

Par Amanda
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Samedi 13 mai 2006

Une reponse imagee a l'enigme du "pataugeage familial"!

Par Amanda
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Samedi 13 mai 2006

Ces vacances, j'ai pris le temps de lever et baisser les yeux, l'objectif a la main. Ce papillon papillonnant particulierement, je suis parvenue apres une trentaine d'essais a prendre une photo qui rend compte de son impressionnante taille. Comparez vous-memes avec la taille des fleurs!

 

Par Amanda
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires - Recommander
Vendredi 7 mars 2008

Un grand silence...pendant de longs mois au cours desquels la vie ne s'est pas arrêtée. Depuis le 22 Avril 2006, j'ai eu le temps de passer et réussir le Capes de Lettres modernes, me casser pour la troisième fois la clavicule et faire une formation professionnelle dans le théâtre à l'Oeil du Silence.
Seulement, il ya une chose que je n'ai su bien faire, c'est consolider sérieusement ma clavicule. Conséquence: il va falloir que je reste à nouveau bras collé au corps sans trop m'agiter pendant trois mois...Nombreux sont ceux qui savent combien cela me coûte de tenir en place! Mais comme je ne suis pas non plus de nature à me laisser abattre et que je suis une fervente partisante du rebond, car il faut faire confiance à la vie, je viens sonder l'enthousiasme général pour relancer ce blog dans une nouvelle optique.

J'ai bien envie de pouvoir partager avec vous des jeux, textes, pensées et réflexions. Avec humour et sérieux! Rien de très déterminé à l'heure actuelle, mais pour vous donner un avant-goût, voici une petite histoire extraite de La grenouille qui ne savait pas qu'elle était cuite  par Olivier Clerc:

Lorsque la chenille, devenue chrysalide, a pratiquement achevé sa transformation en lépidoptère, il lui reste une épreuve à passer pour devenir véritablement un papillon. Elle doit réussir à déchirer le cocon au sein duquel s'est opérée sa transformation, afin de s'en libérer et de prendre son envol.

Si la chenille a tissé son cocon petit à petit, de façon progressive, le futur papillon ne peut en revanche pas s'en libérer de la même façon, en y allant progressivement. Il doit cette fois réunir assez de force dans ses ailes pour réussir à déchirer son carcan de soie d'un seul coup.

C'est précisément grâce à cette ultime épreuve et à la puissance qu'elle demande au papillon d'accumuler dans ses jeunes ailes que celui-ci développe la musculature nécessaire pour voler.

Celui qui ignore cette donnée importante et qui, s'imaginant "aider" un papillon à naître, déchire son cocon à sa place, verra naître un lépidoptère totalement incapable de voler. Ce dernier n'aura pas pu utiliser la résistance de sa soyeuse prison pour construire la force dont il aurait eu besoin pour s'arracher à cette gangue et s'élancer ensuite dans le ciel. Une aide mal inspirée peut ainsi se révéler nuisible, voire mortelle.

Cela fait peut être écho, résonnance en vous: chacun peut réagir interpréter différemment, ou juste déguster l'apologue. Votre participation ou non participation saura me dire combien de vous sont partants pour lancer une nouvelle aventure. A bientôt...?


Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Lundi 9 février 2009


Bonjour à tous ! Contente de reprendre contact avec les anciens habitués d'édulcorée et les nouveaux peut­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­-être !    Si des lecteurs se manifestent, je suis partante pour vous faire partager ces trois semaines québécoises pour une nouvelle expérience de vie et d'éducation au pays du grand froid.

La plus grande frustration sera certainement de ne pas avoir l'accent local restitué dans mes articles, mais au moins, je suis sûre que vous comprendrez, du moins je l'espère... Et puis y'aura moyen de pallier cet handicap par des petites devinettes de vocabulaire!

Quel est d'après vous pour commencer le sens québécois de "chaudron", "ustensile" et "couvert" ? Place à vos propositions, je vous donnerai la réponse quand vous vous serez un peu creusé la tête!

A tantôt !


Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires - Recommander
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus