Les activites du samedi
Le samedi, pas de repit ! Bien que je ne sois pas a proprement parler de faction, les volontaires sont cordialement invites a prendre part aux activites organises par les eleves. Les clubs proposes sont divers et varies: fabrication artisanale de vinaigre, sport co, danse, dessin, redaction et lecture de bd, coutures, musique classique, percus traditionnelles...je me suis laissee tenter par cette derniere activite.
Presentation generale des percus coreennes
La musique traditionelle coreenne est tres rythmee. Les musiciens sont en ronde pendant leur prestation et dansent allegrement. Au centre le joueur de Swue; autour, les joueurs de djangus. C'est le swue qui dirige l'ensemble. Quand le musicien leve l'instrument vers le ciel, cela signifie que le rythme changera apres celui qui est en cours. Chaque morceau commence et finit par des salutations: un rythme particulier est joue, suivi d'une petite courbette.
Le djangu
Pour tout vous dire, ce n'est pas aussi simple que ca en a l'air. Double fut, double peau mais egalement deux baguettes differentes: l'une fine, en bois qui permet de frapper la peau anterieure; puis un marteau pour la peau posterieure. Par consequent, deux tenues de baguettes, mais aussi deuxt techniques de frappe differentes: l'une tres a plat, l'autre perpendiculaire a la peau et rebondie. Or petite subtilite: le marteau de derriere vient souvent frapper la peau de devant. Musculation de l'avant-bras gauche garantie!
Dong, Kung, Ta
Comme souvent en percus, une onomatopee est associee a chaque type de frappe. Au djangu, on dit dong pour une frappe simultannee des baguettes; Kung pour une frappe au marteau, et Ta pour une frappe avec la baguette fine. En effet, legerement incurvee, cette derniere permet de produire un son tres sec.
Pour l'instant, je sais donc jouer "Dong, Dong, Kung , Ta, Kung" (noire, noire, deux croches noires), et "Dong, Dong, Dong, Dong, Dong, kung,ta, kung" ( trois noires, deux croches, croche pointee double, noire). Si vous etes connaisseurs en percus, n'hesitez pas a me preciser les termes techniques et a m'apporter des informations supplementaires sur ces instruments. Merci a vous!
Jamais je n'aurais imagine avoir une physionomie tant exotique. A vrai dire, je ne m'etais jamais rendue dans un pays ou les europeens sont si rares. D'ailleurs c'est bien simple, ici, quand on est blanc, on est forcement americain! Or, mis a part les militaires qui ont elu residence depuis la guerre de Coree - terminee quand meme depuis plus de 50 ans...- il n'y en n'a pas besef non plus des ressortissants des States! N'allez pas penser qu'il n'y a pas d'etranger non plus!
?
Si je commence par vous dire que les profs - hommes et femmes- prennent les eleves filles ou garcons dans leurs bras, vous devez deja commencer a trouver ca bizarre. Si je vous montre cette photo, vous vous exclamez peut-etre "Comment ! Deux garcons dans les bras l'un de l'autre! Mais vous n'y pensez pas !" et si en plus je vous dis que souvent les garcons entre eux se donnent la main mais que cela n'est rien d'autre qu'un signe d'amitie, la vous devez etre totalement perplexe. Moi du moins, ca m'a un peu fait bizarre au debut, surtout en voyant deux hommes adultes - un prof et un parent - dans les bras l'un de l'autre. Donc un conseil, laissez tomber un instant nos moeurs europeennes.
Paques ne m'apportera pas plus de chocolat que les dernieres semaines. C'est pas trop d'actualite dans mon univers bouddhiste. Les cloches des temples sont trop lourdes pour pouvoir voler. Par contre, voila deux images a vous faire partager.
On m'avait prevenu que l'harmonie etait importante dans la culture coreenne. Mais a ce point ! Vous vous imaginez etre habille pendant 100 jours de la meme maniere que votre petit copain ou copine, avant de pouvoir accepter d'etre considere comme vraiment en couple avec lui? A gyonju, ville des amoureux, j'ai peut etre croise 30 couples de mon age habilles a l'identique. Juste un choc culturel de plus...Et comme vous pouvez le constater, l'harmonie est dessus...et dessous!
Commentaires