A la descente de l'avion, plus de pressions qu'autre chose, et des besoins a satisfaire on ne sait trop comment, quand on arrive sur un nouveau continent!

Parvenue dans le bus, je demande a l'homme qui est a mon cote a quel arret correspond le charabia ecrit sur mon papier. Pressant son doigt sur son nez pour m'indiquer qu'il parle de lui - ah, la main sur la poitrine doit etre occidentale...- il me fait comprendre que je dois descendre a l'arret apres lui. OK, ok, thank you very much ou kamsahamnida comme on dit localement.

Deuxieme etape, rencontre avec Yonghan au siege de l'assoc d'accueil. Me voyant m'acharner sur mon plan avec mes 25 kilos de bagages, un marchand de chaussettes saisit plan et sac a dos et m'invite a le suivre. Yonghan m'offre un the, me presente la suite des evenements: la jeune fille qui va m'heberger a Seoul sera la d'ici peu. Tant mieux! Le lever du soleil de une heure du matin heure francaise me fait esperer a cette heure ( trois heures de l'apres-midi en Coree, sept heures du mat en france) un peu de sommeil.

Hee jin es t une petite coreenne toute charmante. Ses yeux bridees sourient et degage une curiosite petillante toute agreable. Arrivee dans sa famille, sourires et questions fusent, mon attention beaucoup moins. Apres mon premier repas aux baguettes, laborieux, il faut le dire, je suis couchee des neuf heures. Tout compte fait, journee plus zen qu'elle n'en avait l'air!

 Pour ce qui est de vos impressions, elles sont surement sans trop d'accents. Desole, mais je suis tellement contente d'avoir un clavier avec des caractere anglais, que je me fiche bien des particularites du francais!

Guess Who?

Si une petite europeenne ne passe pas inapercue dans le paysage coreen, a l'inverse, debarquee a Seoul , j'avais l'impression que tous etaient freres et soeurs: meme couleur de peau, yeux brides, tignasse brune. Quand j'ai eu le malheur de dire cela a Hee-Jin, elle m'a sorti une photo ou elle posait avec ses copines et m'a dit: "Alors, je suis ou sur la photo?". J'etais pas fiere: une minute a faire un va et vient discret entre sa figure et la photo, pour trouver -du premier coup quand meme- ou elle etait !

Vous m'imaginez pas ce que ca a ete quand j'ai fait connaissance des quelques quarante eleves de l'ecole, et les professeurs en sus! Puis finalement, on se familiarise a la physionomie des gens, et on realise qu'eux aussi ils galerent  quand ils viennent chez nous !

 Sorry, what's his/her name again?

Une fois le probleme physionomique regle, qu'elle ne fut pas ma surprise en constatant que leurs prenoms avaient pour moi tous la meme consonnance: Hee-Jin, Chi-Jin, Hwi-Jin, Eun-Hee, Eun-Young, Young Sun,...Apres trois semaines, je connais a peu pres les trois quarts des prenoms, non sans problemes de prononciation!

How old are you? Derniere remarque: il est tres difficile pour moi d'approximer l'age des personnes. Sachant que l'age a une grande importance dans la culture coreenne, c'est parfois un peu embetant. Dans ce cas, il vaut mieux demander que se tromper.

Juste un petit mot pour vous donner l'occasion de m'ecrire ce que vous aimeriez savoir sur la Coree. En effet, peu de commentaires lors des derniers articles, malgre de nombreuses visites. D'ailleurs merci, vous etes de plus en plus nombreux a m'accompagner dans mon voyage!

Donc je voudrais juste savoir si c'est une question de sujets qui vous interesse pas particulierement ou bien si ca vous interesse mais que vous n'avez ni question ni commentaire, mais que vous vous faites quand meme plaisir sur le blog. C'est vrai que de mon cote de l'ecran et du monde, je ne sais pas comment interpreter! N'hesitez a faire des suggestions. Pour ma part, j'ai des sujets sous le coude mais je suis plutot un peu malade, donc il y aura peut etre quelques jours de vide! Ceci dit, j'ai mis un nouvel album photo...bonne balade!

A bientot!

Sur la photo, je porte l'habit traditionnel coreen, le hanbok. Les femmes le porte pour les grandes occasions: mariages et premier de l'an. Nous voulions jeter un coup d'oeil a l'interieur d'un magasin avec Hanka et la couturiere nous a propose d'en essayer. Voila le resultat. Sympa, non? Ca t'inspires Helene?

 Pourrez-vous deviner ce qu'est cet insolite labyrinthe aquatique, expose dans la cour du musee du vin? Une nouvelle fois encore, place a l'imagination!  Pour repondre a tes questions, Jean-Bob, les jeunes Coreens que je connais aiment passer leur soiree a faire de la musique, discuter, en buvant du Maccauley, un vin de riz fermente qui a un peu la texture du lait et ne se conserve que quelques jours. Sinon, d'autres alcools de riz ou de patate douce sont apprecies. Pour ma part, l'alcool de riz dans lequel fruits ou fleurs ont masseres m'enchantent le gosier! La biere coreenne existe, mais n'a rien de fantastique. Enfin, pour ce qui est de Gerard depardieu, - ne cherchez pas trop le rapport, il vaut mieux pour lui peut etre...-, les Coreens ne le connaissent pas vraiment!

Un petit mot pour vous informer de mon depart en vacances pour une petite semaine. J'espere que vous ne perdrez pas pour autant l'habitude de me rendre visite ! Peut etre meme que vous prendrez ainsi le temps de laisser un ou deux commentaires...J'avoue que je suis un peu en manque de retours et d'interaction ces derniers temps...alors n'hesitez pas a commenter!

 A bientot pour mes recits de vacances!