EDULCOREE, UN COIN A PARTAGER...EDULCOREE,...UN COIN A PARTAGER...!
Calendrier
| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Nouveau
Les liens ci-dessous vous permettent d'accéder directement aux derniers commentaires postés !
Commentaires
Recommander
Liens
Recherche
Lundi 9 février 2009
1
09
/02
/2009
01:35
Bonjour à tous ! Contente de reprendre contact avec les anciens habitués d'édulcorée et les nouveaux peut-être ! Si des lecteurs se manifestent, je suis partante pour vous faire partager ces trois semaines québécoises pour une nouvelle expérience de vie et d'éducation au pays du grand froid.
La plus grande frustration sera certainement de ne pas avoir l'accent local restitué dans mes articles, mais au moins, je suis sûre que vous comprendrez, du moins je l'espère... Et puis y'aura moyen de pallier cet handicap par des petites devinettes de vocabulaire!
Quel est d'après vous pour commencer le sens québécois de "chaudron", "ustensile" et "couvert" ? Place à vos propositions, je vous donnerai la réponse quand vous vous serez un peu creusé la tête!
A tantôt !
Commentaires
Articles récents
- Ville de Québec et le St Laurent, sans commentaire
- L'art de l'écolopatinage
- Sherbrooke, sous la neige...
- Contre les anglicismes
- De "chauffer l'char" à "peser sur les pitons"
- Je me suis laissée convertir... à linux!
- Traîneau à chiens: à ne pas confondre avec...
- Pause/pose au Parc de la Jacques Cartier
- La chute de Montmorency: c'aurait pu être ben pire!
- Le séminaire salésien...j'vous en parle, mais késako?
Album photos
Catégories
- edulcoree (12)
- Educ'actions (10)
- Mon experience pedagogique (5)
- Bouddhisme (6)
- Pensees et cultures en Coree (9)
- La table coreenne (3)
- Peregrinations coreennes (1)
- Mon p'tit quotidien (10)
- Construction ecologique (2)
Archives
- février 2009 (16)
- mars 2008 (1)
- juin 2006 (1)
- mai 2006 (11)
- avril 2006 (27)
- mars 2006 (14)
- février 2006 (1)
ustensile- crayon?
couvert- parapluie ?
Le chaudron, c'est la casserole; les ustensiles sont les couverts; et les couver' sont en réalités les couvercles mais ça doit être un peu trop long comme mot, alors la fin du mot a gelé avec le froid. Plein de bises, et si un jour vous voulez donner des nouvelles...
Je suis ravi d'avoir de tes nouvelles. En plus tu vas nous faire découvrir un pays magnifique. Pour ma part j'ai eu l'occasion de le visité au printemps mais je suis impatient de le voir sous la neige et tout glacé. Du coup pour ne pas fausser ton jeu sur les mots et expressions québécois je vais m'abstenir d'y participer. Je souhaite bon courage a tous les autres participants.
A bientôt
Cédric.
Mireille