EDULCOREE, UN COIN A PARTAGER...EDULCOREE,...UN COIN A PARTAGER...!
| Décembre 2009 | ||||||||||
| L | M | M | J | V | S | D | ||||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |||||
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | ||||
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | ||||
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | ||||
| 28 | 29 | 30 | 31 | |||||||
|
||||||||||
Voici un extrait du texte sur lequel les membres de l'ecole meditent tous les matins. Il s'agit d'une traduction personnelle en francais, a partir d'une traduction en anglais qu'a fait une prof de l'ecole. Je pense tout de meme que l'essentiel du message peut etre restitue. Ce texte a ete ecrit par le maitre spirituel du directeur de l'ecole, a l'attention de Jakeun Hakgyo.
Vous qui etes favorables a la paix entre tous les etres,
Ecoutez ce que je veux vous dire, car je vais vous en dire le secret.
Ceci existe parce que Cela existe. Cela existe parce que Ceci existe: voici le principe,la Verite sur lequels repose la creation de l'univers.
Ceci n'existe plus parce que cela n'existe plus. Cela n'existe plus parce que Ceci n'existe plus. Voici le principe sur lequel repose la destruction de l'univers.
Telle est la verite eternelle, valable pour hier, aujourd'hui et demain.
Vous qui etes favorables a la paix entre tous les etres,
Soyez conscients que la vie existence grace a l'existence de la nature, de la meme maniere que mon pays existe de fait de l'existence de pays voisins, et ma famille existe grace a l'existence d'autres familles.
Je suis parce que Tu es. Telle est la verite : tout est interdependant. Sur le chemin de la verite, nous devrions nous entraider afin de faire de ce monde une veritable communaute d'hommes.
Mon pays est un refuge pour les autres pays, et ils sont egalement un refuge pour mon pays. Mon village est un refuge pour les autres villages et ils sont egalement un refuge pour le mien. Ma famille est un refuge pour les autres familles, car nous appartenons tous a une meme communaute et nous dependons les uns des autres.
Ainsi, souvenez-vous que Vous etes a l'origine de ma vie et que votre vie depend aussi de la mienne.
J'adore la réflexion bouddhiste ainsi que la sagesse du bouddha!
Merci, Amanda, de nous faire partager de si beaux textes, pleins de vérité et de sagesse...
Ouep ! J'suis bien d'accord avec la frite !
Ce texte mériterait d'être diffusé à plus grande échelle...
Ils le lisent tous les matins?
Biensur, cet extrait est plein de bon sens et parle de valeurs qui me touchent et qui, je suis sûr, doivent toucher beaucoup de monde. Enfin, je l'espère de tout coeur. L'interactivité, le principe que l'on est rien sans l'autre. Même si certains peuvent y voire un cliché, cela fait des fondements immuables de l'univers. Je rajouterai la réciprocité également.
Cependant, est ce que, d'une manière générale, les élèves le subissent (comme ça peut arriver chez nous), ou l'appliquent sans soucis.