Les circonstances aidant, je fais faire un article un petit peu "rubrique fait divers" a l'occasion de mon niniversaire: c'est ainsi que je disais quand j'etais petite! Personne n'est parfait ! Mon petit frere, lui, s'etait mis directement a la version anglaise mais en la remixant : Cela donnait  "Appetit des toutous!" pour Happy Birthday to you. Sympa aussi, je trouve. Treve de plaisanterie passons aux choses serieuses: mes gateaux d'anniversaire!

Coutumes et gateaux coreens

Comme moi, vous deviez etre tous tres anxieux ce 18 Avril, vous demandant si la droguee du chocolat aurait sa dose pour ses 24 ans. Eh bien..oui ! J'ai meme eu deux gateaux d'anniversaire, a defaut d'oeufs en chocolat pour Paques!

Le plat traditionnel pour les anniversaires en Coree, c'est la soupe d'algues au petit dejeuner. En effet, les femmes venant d'accoucher mangeant beaucoup d'algues pour reconstituer le sang perdu, les algues assurent une bonne sante pour la nouvelle annee entamee. Kang m'en a faite une et sans vous mentir, j'ai apprecie!

Par ailleurs, il est interessant de dire que les Coreens ne changent pas d'age le jour de leur anniversaire, mais le jour du premier de l'an coreen. Comme mon age coreen etait 24 ans avant mon anniversaire - 9 mois de plus car ils comptent "la fabrication"-, j'aurais 25 ans en fevrier prochain. Oui, faut suivre, c'est pas evident!

La coutume francaise des oeufs de Paques

Je voulais partager quelque chose avec tous les enfants et profs de l'ecole pour mon anniversaire. J'ai donc achete quelque boissons et des bonbons au chocolat, a defaut d'oeufs...

Ces bonbons, je l'ai ai cache a proximite de l'ecole et apres avoir souffle mes bougies,  j'ai explique la coutume francaise et nous sommes tous alles chercher les "oeufs". Question de ca, y'avait des motives! En moins de 3 minutes les 180 bonbons avaient ete trouves...puis ca n'a pas pris beaucoup plus longtemps pour qu'ils soient partages et degustes !

De bons moments partages

J'ai souffle les bougies a la sortie des cours. Les profs m'ont donne un petit cadeau de la part de l'ecole: petit peigne en bois et pendentif dans un joli petit sac. Ensuite, quelques profs sont venus boire du the et du Metchisun, un alcool de prune. Pendant cetemps, etait chez Lee Sem pour faire un gateau avec Chan. Nous avons mange avec les enfants de Moindo, la maison de Lee Sem... Tres bonne journee!