Si je commence par vous dire que les profs - hommes et femmes- prennent les eleves filles ou garcons dans leurs bras, vous devez deja commencer a trouver ca bizarre. Si je vous montre cette photo, vous vous exclamez peut-etre "Comment ! Deux garcons dans les bras l'un de l'autre! Mais vous n'y pensez pas !" et si en plus je vous dis que souvent les garcons entre eux se donnent la main mais que cela n'est rien d'autre qu'un signe d'amitie, la vous devez etre totalement perplexe. Moi du moins, ca m'a un peu fait bizarre au debut, surtout en voyant deux hommes adultes - un prof et un parent - dans les bras l'un de l'autre. Donc un conseil, laissez tomber un instant nos moeurs europeennes.

Pas d'arriere-pensees

Ce dont je vous parle correspond a un contexte particulier: une ecole alternative en Coree ou un contexte de relation familiale. Ici, les parents ne porteront pas en justice un prof pour avoir mis une tape amicale sur les fesses d'un eleve. En Coree, les histoires de pedophilie sont vraiment tres tres rares de la meme maniere que toute criminalite. Donc personne n'est par avance suspecte.  J'avoue que moi, ca m'a fait un peu bizarre quand au bout de deux jours Kim Sem m'a pris la main pour dormir. J'etais plutot tres mal a l'aise. Or, en realite, nous attribuons tout simplement une signification differente a un meme geste. Pour nous, donner la main a quelqu'un et lui caresser a beaucoup de signification, en revanche, on embrasse a tous vents. Les Coreens, eux, ne vous tendront pas souvent la joue.

Signification du baiser en Coree

En Coree, comme certainement  dans d'autres pays dont vous pourrez me parler, le baiser a l'age adulte est intimement lie a la sexualite. Il est donc inconcevable de faire la bise a ses amis, et encore moins d'embrasser son bien-aime en public. Tout ca appartient a la sphere privee.

Tous les jeudis matins, Hanka et moi presentons un aspect de notre culture. Je compte leur faire experimenter demain la facon francaise de se saluer...je vous en dirai des nouvelles!

Relations garcons/filles a l'adolescence

Si la proximite entre personnes du meme sexe est naturelle, en revanche les relations entre garcons et filles avant le mariage sont encore tres mal acceptees. L'avortement n'etant pas legal - mais cependant pratique dans la plupart des hopitaux- les jeunes gens se font rappeler a l'ordre lorsqu'on suspecte d'eventuelles fortes affinites. Un couple d'eleves  qui se donneraient  la main en public a plusieurs reprises pourraient finir par etre expulse de l'ecole. Les profs deviendraient fous en voyant nos ados s'embrasser  bouches beantes devant les portes du college! Ici, l'ecole a mis en place un cours de Sexualite pour les Troisieme annee, une position avant-gardiste dans un pays ou le theme de la sexualite n'est quasiment jamais aborde.

Je serai curieuse de connaitre vos reactions face a ce gouffre culturel. Pour ma part, j'avoue que je trouve ca bien que les hommes aient eux aussi la possibilite de montrer leurs sentiments sans etre tout de suite montre du doigt et catalogues. Il y a peut-etre du progres a faire en Coree au niveau de l'education a la sexualite, mais je pense qu'avant de donner des lecons, on pourrait faire tomber chez nous certaines barrieres!